Da tempi molto antichi, immerse dentro il mare
Le isole della Polinesia
Formavano un banco di pesci colorati
Che nuotavano fra le onde di schiuma
E nei fondali silenziosi.

E' questa la canzone che fin dalla notte dei tempi veniva cantata in onore del dio Maui, per evocare il ricordo della nascita dei 5 arcipelaghi polinesiani. Si narra infatti che le isole polinesiane nuotassero libere in mare sotto forma di pesci. Un giorno Maui volle pescarle tutte per farne un'unica terra ma quelle si dibatterono e scapparono, sparpagliandosi in Moana Nui, il grande Oceano, ove ancora oggi rispendono al sole come scaglie di pesce.

Ecco una fra le mille suggestive leggende che costellano l'intera storia di Tahiti e le sue Isole: terre antiche, in cui i miti e le gesta di dei ed eroi si intrecciano ancora oggi alla vita quotidiana dei suoi abitanti.

Un viaggio in questi luoghi significa immergersi in un'atmosfera senza tempo, sospesa tra realtà e leggenda. Fare escursioni nei luoghi toccati da antichi eroi, nuotare in baie leggendarie, udire le leggende raccontate dagli anziani dei villaggi: tutte esperienze magiche che rendono la  vacanza a Tahiti e le sue Isole unica nel suo genere.